Technik

Egal, was Sie brauchen: Nur die Manpower, Mikrophone oder Kabinen: Kornelia Meyer definiert mit Ihnen zusammen die technische Ausstattung und stellt das Team zusammen, das die Sprachen und die Technik beherrscht.

Bitte noch beachten: Die Technik wird zu Selbstkosten mit einem Regie-Aufschlag weiterverrechnet.

Fordern Sie unsere Preisliste zu den Posten Team, Technik und Übersetzungen an.

Übersetzungen - Technische Dokumentationen

Zur Vorbereitung des Dolmetsch-Einsatzes werden oft Übersetzungen von Vorträgen, Präsentation oder sonstigen Technischen Dokumentationen benötigt und angefertigt.

Wir informieren Sie mit einem Kostenvoranschlag und einem Zeitplan, wann welche Übersetzungen vorliegen müssen und ob redaktionelle Tätigkeiten an Ausgangstexten durchgeführt werden sollten.

Manchmal ist es sinnvoll, dass Übersetzungen gleich von einem Übersetzer gemacht werden, der später auch als Dolmetscher eingesetzt werden kann. Das wird von uns berücksichtigt.

Übersetzungen werden anhand der MeDok-Preisliste kalkuliert und mit allen qualitätssichernden und TMS (Translation Memory System)-spezifischen Maßnahmen durchgeführt. Siehe Rubrik "TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN".

Auch hier gilt: Preisangebote, die für Sie unverbindlich sind, gehen schnell: -> ein Arbeitstag, oft nur ein halber Tag Reaktionszeit. Und erst wenn unser Angebot einen Festpreis hat und Ihren Erwartungen entspricht, bestätigen Sie den Auftrag.

Fordern Sie unsere Preisliste zu den Posten Team, Technik und Übersetzungen an.