Technische Übersetzung
In der Technischen Übersetzung werden Technische Dokumentationen als fremdsprachige Versionen wiederhergestellt. Schwerpunkt sind die westeuropäischen Sprachen.
Ost- und nordeuropäische sowie asiatische und arabische Sprachen werden ebenfalls bearbeitet.
Für fast alle Übersetzungen werden Translation Memory Systeme eingesetzt, die durch die Erfassung der Übersetzungen in einer Datenbank Konsistenz sowie Kostendämpfung sicherstellen.
Integrierte Übersetzungsdienstleistungen
Zur Optimierung der Prozesse erhalten Sie von uns - ohne Extra-Kosten für Sie, d.h. im Rahmen der Übersetzungsaufträge - eine Beratung, wie bei Ihnen eine nachhaltige Terminologiearbeit, die bedarfsgerechte Bereitstellung der Übersetzungen und eine aktuelle Versionsverwaltung in den Fremdsprachen bewerkstelligt werden können.
Dazu gehört, dass bestehende Strukturen und globale Beschaffungspotentiale für eine echte Kosteneffizienz genutzt werden.